《感慨美国不一样》　送客的文化差异
亲吻的礼节（1）

    我第一次看见大活人亲吻是我到美国留学后，住在一个叫janect的美国人家里。janect是一个专门从事残疾人教育的老师，她有两个儿子。结婚十几年，和丈夫相敬如宾，就好像初恋一样。

    有一天，我俩正在屋里谈话，她从窗前看见丈夫回来，立刻跑出去和丈夫亲吻，我的心忽悠一下，脸一下涨得红红的，不知所措。这是我长这么大第一次亲眼看见一对男女亲吻，以前没出国时在电影里看见亲吻都很不舒服，甚至屏住呼吸。他俩看见我不知所措的样子，惊奇地问我，你哪儿不舒服?我当时心里想，你俩当着我面亲吻，我心里就不舒服。可是这句话说出口，表达太不达意。后来他俩一亲吻立刻就看我的表情。时间久了，看得多了，也就习惯了。美国夫妻、恋人，见面和分别都亲吻，不但不觉得麻酥酥的还有点羡慕，那实在是亲密、亲切和亲热。

    第一次亲身体会在众人面前被男人拥抱亲吻是我在肯塔基大学上学时。我们24个国家的留学生有一次在密执安考试，当时我得了第一名。校长接见我们留学生时，外国留学生顾问珍妮女士把我领到校长面前，校长过来和我抱吻，当时我一个十分下意识的动作，立刻从他的宽大的臂膀里蹲下了。全场哗然，我不是不懂西方礼仪，电影、画报都看过，可是事到临头，我的心怦怦跳得像小鼓似

    的……自从那次开了“洋荤”以后，每每到社交场合彼此介绍后抱吻，我不那么惶然了，但仍就不知道手该放在哪儿更合适，是两手垂立还是攥紧对方的衣襟，不自然极了。

    其实美国人拥抱亲吻是表示亲热的意思，十分有分寸。所谓的亲吻也是界限十分清楚。朋友之间的抱吻主要是贴面并不用唇，甚至许多人连面也不贴，只是身体和身体轻轻相拥；夫妻、恋人亲吻只是唇和唇碰一下，互相接触不到唾液；长者对晚辈常是亲额头。我说这些都是指公开场合、礼仪上的举止。

    美国恋人、夫妻之间在自己的私人空间，充分放松自己，理智走开、本能走出来时亲吻的方式是十分有创意的。亲吻分夏威夷式——两个人面和面来回、上下滚；悬应垂式——即互相把舌头伸进对方口腔深处直至舔到小舌头(医学名词悬应垂)；胡蝶式——脸斜对着，唇相交。美国夫妻每天至少有两次亲吻，分别和见面，这是美国人的爱情操，它熨帖着任何一道细小的感情皱纹和裂隙。

    中国人亲吻常常不是礼仪的一部分，而是性生活的一部分。青年人谈恋爱最亲密的就是亲吻，常常在江畔、公园、湖边，夜深人静的时候。中国人结婚后夫妻比较注重柴米油盐的方面，常常忽视夫妻感情应该不断更新弥合的措施。我回国时送给我的一位当记者的女友一瓶好香水。她非常幽默地对我说，这给我都白瞎了，我们中国女人的丈夫大都是假冒伪劣，他们除了那点事找你，平时连碰也不碰你一下，所以抹香水自己闻味很悲凉。我知道她是开玩笑，但说真的，中国女人结了婚，生了孩子，绝大多数男人是不用亲吻向妻子表示爱慕和夫妻情的。

    这是发生在我们周围的真人真事：有一位自称对西方文化知之甚多的访问学者，他刚来美国，系里女秘书主动开车送他回家，帮他办图书证，给他很多帮助，他心里充满感激。当他和系秘书分手时，他一个箭步上前使劲拥抱她，手不时地在胸前划动、吻了人家的唇，而且把舌头伸进对方嘴里。女秘书立刻报警，后被定为性骚扰。他自己大惑不解，美国人不是很随便的吗?“谁告诉你的?”警察问。他很肯定地回答，我没来美国之前在中国看了很多杂志报道美国的文化，说他们很随便……

    然而……

    美国男人谈自己的中国太太

    记者采访了一组娶了中国女人，又离了婚的美国男人，他们坦率而认真地回忆剖析了这一段异国婚姻的不幸结局，这其中有东西文化差异的背景因素，也有是由个性上的冲突造成的。美国男人想娶中国女人，大都从文学作品，道听途说中认为东方女性从一而终、温顺、朴实、能吃苦，所以很多热爱东方文化的美国男人想要个中国老婆，便于接近中国文化。

    其实很东方、很传统的中国女人是很难迈出嫁给外国人这一步的。只有那些很西化的女人才敢跑到地球那边，嫁给高鼻子、蓝眼睛、满身浓密汗毛的“美国鬼子”。这是南辕北辙的婚姻。她们一个个嫁过来，又一个个散了伙。

    STEVEN(工程师，中国京剧爱好者，曾赴中国两年学唱京剧)

    我和太太结婚三年，离婚了。其实我们在一起生活只有几个月快乐时光，细想起来，那几个月也是自己对爱情的憧憬所幻化的，并不是互相给予辉映的。当时我确实很喜欢这位中国姑娘，她很朴实。我在中国留学时，她是我所在学校的教师，我喜欢她纤小的身材，尤其腿和胳膊上没有美国女人那浓密的汗毛。

    我和这个中国女人生活最大的分歧是性生活。她很不重视夫妻生活中最重要的部分，这是尤其不同于朋友的部分。她在拒绝丈夫的性要求时，总是很生硬，“别烦我”，“我太累了”!她从来不体会用另一种宽慰的心情抚慰，让我作另一种选择。西方人性生活的方式她绝不接受，而且厌恶，所以无法在性生活中尽兴；做爱时说话，这是我最无法忍受的。人的大脑左半球支配语言，右半球支配视觉，女人可以左右半球同时工作，既可以有视觉效应，又可以说话，而男人只能靠视觉刺激，做爱时说话最扫兴。这是我们离婚的主要原因。中国女人大多很不重视建设自己的爱情。比如夫妻每天分别都拥抱亲吻，这是爱情操，她自己不主动，丈夫和她拥抱，她觉得多余，也不珍惜，她从不对丈夫说谢谢和对不起，这也是我无法忍受的，我多次提醒她，她说夫妻之间用不着。我觉得用得着，再亲密的夫妻也是两个单独的生命。对方的给予应该珍惜，自己的过失应该致歉。