《贝克特肖像》 Ⅰ 《贝克特肖像》 欲哭无泪的苦闷 对于这种欲哭无泪的苦闷,我们已经习以为常。但是,70岁之后,他发觉自己已经时日无多了,这种绝望的感觉也随之变得无以复加了。1981年的时候,他给我写了一封信,信中引用了英国诗人亚历山大·蒲柏的诗篇《笨伯咏》( The Dunciad)中的一句话:“去你的,名声。”在信中,他大发感慨,说为他举办的75岁生日庆典,不仅占用了他的时间,而且也侵犯了他的隐私。[10]他在写给自己的朋友、英国舞台设计师乔斯林·赫伯特的信中称:“我担心生命已经走到了尽头……在巴黎,人们小题大做,把我的生日庆典搞得像我的百年诞辰一样轰轰烈烈。我要在生日庆典隆重举行的那一天悄然离去。去哪里,我自己也不清楚。也许会去中国的长城吧!我要躲在长城背后,直到大浪淘尽为止。”[11]贝克特很少谈论自己的作品。记者、批评家,甚至朋友在问及他的作品的含义时,他也总是避而不谈、缄默不语。他非常乐于和记者交谈,但是,他从来不接受记者的采访。这或许是因为他认为艺术作品本身就笼罩着一种神秘感,而他天生就不喜欢揭开这层神秘的面纱。这也可能是因为他意识到,作为一名作家,他只是“苹果核里的虫子”(贝克特的原话),不懂得整个苹果从外面看起来究竟是什么样子的。 |